Outil contre management, le faux débat du collaboratif