«Un espace de travail mal pensé peut gâcher un travail en mode collaboratif»