La collaboration passe aussi par les éditeurs locaux